When teams around them collapsed, the Red Sox did not miss an opportunity to clinch a return to the playoffs.
BOSTON — After three years of mediocrity, frustration and failure in Boston, during a season in which they traded away a franchise player while watching a rookie phenom rise to power, the Red Sox are returning to the postseason.
Ceddanne Rafaela’s dr... [3181 chars]