Sound of a Black Hole 'Kicked' Through Space Heard in a Stunning First

The recoil imparted as two black holes collide has now been measured using gravitational waves. It's the first-ever measurement to capture not just the velocity at which the newly formed black hole was punted across space, but also the direction, off... [4607 chars]