What's the difference between a turtle and a tortoise?

Can you spot the differences between a turtle (left) and a tortoise (right)? Turtles and tortoises are both reptiles with shells, but they're not exactly the same. So how can you tell them apart? What's the difference between a turtle and a tortoise?... [3798 chars]